See Monstro do Lago Ness on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Loch Ness monster"
},
"expansion": "Calque of English Loch Ness monster",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "1944"
},
"expansion": "1944",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1944"
},
"expansion": "First attested in 1944",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of English Loch Ness monster. First attested in 1944.",
"forms": [
{
"form": "Monstros do Lago Ness",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Monstros do Lago Ness",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Monstro do Lago Ness"
},
"expansion": "Monstro do Lago Ness m (plural Monstros do Lago Ness)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Monstros do Lago Ness",
"head": "Monstro do Lago Ness"
},
"expansion": "Monstro do Lago Ness m (plural Monstros do Lago Ness)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese proper nouns with plurals",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Cryptozoology",
"orig": "pt:Cryptozoology",
"parents": [
"Forteana",
"Zoology",
"Pseudoscience",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Folklore",
"orig": "pt:Folklore",
"parents": [
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "pt",
"name": "Mythological creatures",
"orig": "pt:Mythological creatures",
"parents": [
"Fantasy",
"Mythology",
"Fiction",
"Speculative fiction",
"Culture",
"Artistic works",
"Genres",
"Society",
"Art",
"Entertainment",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Scotland",
"orig": "pt:Scotland",
"parents": [
"United Kingdom",
"British Isles",
"Europe",
"Islands",
"Earth",
"Eurasia",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Following the fifth hypotesis, which is, by the way, the most likely, the monster of Maranhão is a product of folk imagination and a case similar to the Loch Ness monster, seen, they say, in 1925 in Scotland, whose existence, as said by sir Arthur Keith, “is not a problem for zoologists but for psychologists.”",
"ref": "1944 October 1, “O mostro marinho do Maranhão”, As Grandes Reportagens Exclusivas, in Diario Carioca, Rio de Janeiro, page 7, column 6:",
"text": "Seguindo a quinta hipotese, que é, aliás, a mais possivel, o monstro do Maranhão é um produto da imaginação popular e um caso igual ao do monstro do Lago Ness, visto, dizem, em 1925, na Escocia, e cuja existencia na expressão de sir Arthur Keith, “não é um problema de zoologia, mas de psicologia”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, 6:16 from the start, in Scott Jeralds, Joe Sichta, directors, Scooby-Doo! e o Monstro do Lago Ness (DVD), spoken by Velma Dinkley (Nair Amorim), Rio de Janeiro: Warner Bros., dubbing of Scooby-Doo! and the Loch Ness Monster:",
"text": "Are you by chance referring to the legend of the Loch Ness monster?",
"type": "quote"
},
{
"english": "The theory that the Loch Ness monster could be a plesiosaurus has gained traction over the last years.",
"ref": "2024 September 15, Maria Eduarda Moutinho, “O 'Monstro do Lago Ness' realmente existiu? Entenda a história”, in Terra:",
"text": "A teoria de que o Monstro do Lago Ness poderia ser um plesiossauro ganhou força nos últimos anos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "An invaded privacity transforms common humans into Loch Ness monsters. And that's what Fábio is afraid of.",
"ref": "2024, Bia Willcox, A vida on-line como ela é : baseado em histórias reais, São Paulo: Matrioska, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "Privacidade invadida transforma humanos comuns em monstros do Lago Ness. E era isso que Fábio temia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Loch Ness monster"
],
"id": "en-Monstro_do_Lago_Ness-pt-name-z7Z-hzwg",
"links": [
[
"cryptozoology",
"cryptozoology"
],
[
"Loch Ness monster",
"Loch Ness monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptozoology) Loch Ness monster"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"cryptozoology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"pt:Monstro do Lago Ness"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõʃ.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾo do ˈla.ɡo ˈnɛs/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõʃ.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmõʃ.tɾu ðu ˈla.ɣu ˈnɛʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Monstro do Lago Ness"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "en",
"3": "Loch Ness monster"
},
"expansion": "Calque of English Loch Ness monster",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "1944"
},
"expansion": "1944",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1944"
},
"expansion": "First attested in 1944",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Calque of English Loch Ness monster. First attested in 1944.",
"forms": [
{
"form": "Monstros do Lago Ness",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "proper noun",
"3": "plural",
"4": "Monstros do Lago Ness",
"g": "m",
"g2": "",
"g3": "",
"head": "Monstro do Lago Ness"
},
"expansion": "Monstro do Lago Ness m (plural Monstros do Lago Ness)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "Monstros do Lago Ness",
"head": "Monstro do Lago Ness"
},
"expansion": "Monstro do Lago Ness m (plural Monstros do Lago Ness)",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese multiword terms",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese proper nouns with plurals",
"Portuguese terms calqued from English",
"Portuguese terms derived from English",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Portuguese terms with quotations",
"pt:Cryptozoology",
"pt:Folklore",
"pt:Mythological creatures",
"pt:Scotland"
],
"examples": [
{
"english": "Following the fifth hypotesis, which is, by the way, the most likely, the monster of Maranhão is a product of folk imagination and a case similar to the Loch Ness monster, seen, they say, in 1925 in Scotland, whose existence, as said by sir Arthur Keith, “is not a problem for zoologists but for psychologists.”",
"ref": "1944 October 1, “O mostro marinho do Maranhão”, As Grandes Reportagens Exclusivas, in Diario Carioca, Rio de Janeiro, page 7, column 6:",
"text": "Seguindo a quinta hipotese, que é, aliás, a mais possivel, o monstro do Maranhão é um produto da imaginação popular e um caso igual ao do monstro do Lago Ness, visto, dizem, em 1925, na Escocia, e cuja existencia na expressão de sir Arthur Keith, “não é um problema de zoologia, mas de psicologia”.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, 6:16 from the start, in Scott Jeralds, Joe Sichta, directors, Scooby-Doo! e o Monstro do Lago Ness (DVD), spoken by Velma Dinkley (Nair Amorim), Rio de Janeiro: Warner Bros., dubbing of Scooby-Doo! and the Loch Ness Monster:",
"text": "Are you by chance referring to the legend of the Loch Ness monster?",
"type": "quote"
},
{
"english": "The theory that the Loch Ness monster could be a plesiosaurus has gained traction over the last years.",
"ref": "2024 September 15, Maria Eduarda Moutinho, “O 'Monstro do Lago Ness' realmente existiu? Entenda a história”, in Terra:",
"text": "A teoria de que o Monstro do Lago Ness poderia ser um plesiossauro ganhou força nos últimos anos.",
"type": "quote"
},
{
"english": "An invaded privacity transforms common humans into Loch Ness monsters. And that's what Fábio is afraid of.",
"ref": "2024, Bia Willcox, A vida on-line como ela é : baseado em histórias reais, São Paulo: Matrioska, →ISBN, unnumbered page:",
"text": "Privacidade invadida transforma humanos comuns em monstros do Lago Ness. E era isso que Fábio temia.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Loch Ness monster"
],
"links": [
[
"cryptozoology",
"cryptozoology"
],
[
"Loch Ness monster",
"Loch Ness monster"
]
],
"raw_glosses": [
"(cryptozoology) Loch Ness monster"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"biology",
"cryptozoology",
"natural-sciences",
"zoology"
],
"wikipedia": [
"pt:Monstro do Lago Ness"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛs/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõʃ.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛʃ/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõs.tɾo do ˈla.ɡo ˈnɛs/",
"tags": [
"Southern-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈmõʃ.tɾu du ˈla.ɡu ˈnɛʃ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "[ˈmõʃ.tɾu ðu ˈla.ɣu ˈnɛʃ]",
"tags": [
"Portugal"
]
}
],
"word": "Monstro do Lago Ness"
}
Download raw JSONL data for Monstro do Lago Ness meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.